还是要看语境啊,有条件的话向对方公司确认一下是最安全的.这个翻译错了不是闹着玩的.
Director可能是一个部门的主任,比如director of HR Department人力资源部主任,也有可能是一个公司的董事,董事会就是board of directors.差别巨大,所以要问清楚.
VP一般是Vice President,集团的副总经理,副总裁.
C-Level级高管,指C.E.O执行长、C.O.O营运长、C.F.O财务长、C.I.O资讯长等,统称C Level主管
强烈建议你核实之后再翻译,安全第一