着字的zhe音是什么时候产生的?上古音系中,“着”只有zhao,zhuo二音吧.那zhe音是中古系时期产生的么?
1个回答
楼主首先应注意一点：不能简单地用现代汉语普通话或哪一种方言的声韵母体系直接去套到古代汉语的声韵体系中,尤其是中古音和上古音,因为古代汉语发音的音素有很多是现代汉语所不具备的.着字今天的zhao、zhuo、zhe三个音在中古时期只有“直略切”（见北宋《集韵》）一个读音来源,发作djiak（声母dj表示舌上音澄母,韵母iak是入声韵药韵的读音）.到了元代的时候发生了变化,着开始有两个读音,当时的韵书《中原音韵》一归萧豪韵,是今天zhao音的来源；一归歌戈韵,是今天zhuo音的来源.据现代一些学者的看法,中原音韵的多音两收字,有一些来源于中原音,有一些则来源于河北音（因为元代把大都作为首都,河北音地位有所上升）.从韵母的形态上看,zhuo当是近古中原音演化来的,而zhao的源头则是近古河北音.zhe这个音情况比较特殊,我的看法是,这个音的出现有两个可能：1、一开始它只是中原音zhuo的弱读形式,到现在它还只是在口语中作助词时才读zhe,附着的着作动词,仍念zhuo,依旧不弱化.后来这种弱读形式出现得多了,才正式又分出一个音.2、把zhuo念成zhe可能是依附了北京话的一种演变规律,正如把近古的歌戈韵字“歌”的go音读成ge,科的ko音读成ke,zhuo读成zhe大概与此有关.
