一楼所建议的 "produce by the order of our customer's PO " 会不会让人误会是“按照客户所下订单的指示进行生产?当中的 "by the order of" 是否应该改为 "in the order of" 才对?
另外,如果说明是按订单的“时间顺序”来生产,可能会更稳妥.所以建议把译文改为：
Production will be in the chronological order of the Purchasing Orders.
最新问答： 练习本4元一本,小红买了6本,付了X元,应找回()元 （2012•天水）如图，已知抛物线经过A（4，0），B（1，0），C（0，-2）三点． 函数f(x)的定义域为R,若f(x+1)与f(x-1)都是奇函数,则( )A.f(x)是偶函数 B.f(x)是奇函数 这 1+2+3……+99+100+99+……+3+2+1=？ 一杯容液中有NAOH,Ca(OH)2,NA2CO3,怎么验证NAOH 高中该怎样做 告诉我时间用英语怎么说 食物变馊是化学变化吗 请帮忙解奇函数知识点的题已知函数y=f(x)定义在R上的奇函数,且x (-∞,0)时,不等式f(x)+xf'(x)>0恒 dust的形容词 用适合的时式 Nowadays our weather is changing all over the world.I 将H2S,HCL,CH4,Ar,NH3,H20,MgO,SiO2,CO2,NaCL,NaOH,NaHCO3等要求填空 一公亩等于多少平方米? 在一个圆柱形水桶里,把一段3cm的圆柱形钢材全部垂直放入水中,水面上升5cn；把它拉出水面6cm长后,水面 自豪的近义词有多少? 什么时候单词前加to在什么情况下需要在前面加to 比如to buy to eat 什么时候又在单词后加to 比如 not 关于过去分词作状语的问题 ___________to get a ticket for the 2006FIFA Wor "小强第一天骑车5小时"(二元一次方程组) 数学题 答对加20分有一些苹果和梨,苹果是梨的3倍,苹果每天吃2个,梨每天吃1个,梨全部吃完,苹果还剩7个,苹果原来有多 关于地方时,下列说法正确的是：A北京上海的地方是相同
相关问答： 翻译
