英语翻译Generous funds have been allotted to level the stripped
1个回答

参考一下吧,不算太好:

从梅德林直到到高尔夫球场的路上,两边挤满了杂乱褪色的建筑物.大笔的款项拨来,要把这些都夷为平地.他们准备推倒那家“消磨时光”弹子房,过去男人们就聚在那儿,长长的棕色皮鞋蹬住椅子的横撑、脚尖超下.艾琳的美容所也将被炸掉,过去妇女们坐在屋内的理发椅上,把头往后面仰靠着打瞌睡,让艾琳把“努•奈尔”牌发乳揉进她们的头发.穿着咔叽工装的男人们将要把瑞巴的烤肉店的石板墙撬松,以前那位老板娘总是戴着帽子操作,她说她要是不戴帽子就记不得佐料应该怎么放.