六月二十七日望湖楼醉书五绝(其一)简译
1个回答

六月二十七日望湖楼醉书

作者: 苏轼

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船.卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天.

古诗今译

乌云翻滚像泼洒的墨汁尚未遮住山,一颗颗雨点就像跳动的珍珠一样,杂乱地落入船中.从地面上忽然刮起一阵大风,把乌云吹散.望湖楼下,水面平静得像青天一样,水像蓝天一样开阔明净.

作者的意思:

风雨过后,风景会格外美丽,每件事都会有它最完美的结局.同时表达了作者对大自然的热爱之情.