it 这里指代前面提到的 talk
they 指代前面提到的 men
miss 是想念的意思
所以全句应该翻译为
男人不知道女人想要谈论什么话题,没有话题时他们也不会觉得不自在.
大意是
女人喜欢没话找话,不说什么就难受.
而男人呢,觉得没话可说就不说.
it 这里指代前面提到的 talk
they 指代前面提到的 men
miss 是想念的意思
所以全句应该翻译为
男人不知道女人想要谈论什么话题,没有话题时他们也不会觉得不自在.
大意是
女人喜欢没话找话,不说什么就难受.
而男人呢,觉得没话可说就不说.
最新问答: 一架飞机所带的燃料最多可以用6小时,飞机去是顺风,每小时可以飞行1500千米,飞回时逆风每小时可以飞1200千米,这架飞 小华同学骑着自行车在平直公路上以正常速度匀速行驶时的功率约为70W,则他骑车时所受阻力约为( ) 一条改掉陋习的格言(自己想的),从名人的格言里修改一下 .质点说法正确的是1.不论物体的质量多大,只要物体的尺寸跟物体间距相比甚小时,就可以 看成质点2.只有低速运动的物体才可 光在水中的速度 取一定量的氧化铁和氧化铜的混合物,加入稀硫酸9.8克,恰好完全反应生成盐和水,原混 在比例尺是1:40000000的地图上,量得甲乙两地的距离是1.5厘米.一辆汽车以每小时75千米的速度从甲地到乙地要多少 你每天有给植物浇水?英语怎么翻译? 已知3a+(2/3)b=c+7/3,2b-a/3=3-c,则a+b等于多少? 北京市一年漏掉的水相当于新建一座自来水厂一年的产水量 麻烦老师解答:《朝花夕拾》中记叙鲁 流连忘返的意思 The students are planting some trees and flowers改被动 最近想了很多不合实际的东西 人类为什么要生活... 陡峭的山路上十分冷寂,只有他们三个人在蝺踽独行.有没有语病 已知等差数列{an}的首项a1=1,公差d>0,且二.五.十四项分别是等比数列 Kitty has a pair of orange trousers? 改为一般疑问句 液化石油气改为天然气作燃料,需要加大进空气量还是减小? 各种修辞手法的好处与作用怎么办呢? 我们说的温度,每一度是如何却定的