中文菜名的翻译啊,因为都有文化和文明的渊源,正如同老夫子说言：食也；色也.
所以,这个翻译,是非常难的.
很多时候,仰赖来华多年,或者喜爱中华食文明的外国友人的青睐,而有所领悟.
举例：宫保鸡丁/Gong Bao Ji Ding
干脆就用了汉语拼音.
至于这个菜呢：就因为是神泥为武、神火为骨、神人举作,以材料命名了
Roasted Fresh Chickhen inside the pure water mud
最新问答： 用 不但不······反而········ 造句 成都平原水文特征与地形特点 X^2-X-6>0怎么解 thaksthanks 求大神解答几道二元二次方程组 如图所示，电路中R T 为热敏电阻，R 1 和R 2 为定值电阻．当温度升高时，R T 阻值变小．开关S闭合后，R T 说明：封头成型后未做热处理.用英语翻译. 小学三年级语文上册快乐寒假描写市中心的一段话。 1.If you come______second in the race.you'll get ______ qual She was ill but she still went on working改为同义句————she was il 某宾馆的箱式电梯之中3000牛,电梯启动上升时的恒定加速度是2.5m/s方,牵引电梯的钢索最大拉 在直四棱柱ABCD-A1B1C1D1中，底面ABCD为等腰梯形，AB∥CD，且AB=2CD，在棱AB上是否存在一点F，使 用适当的介词完成下列各句,使句子意思完整、正确 汉译英:如他所说,我们应该把老师当朋友而不是敌对关系 dog中o的音标,. 英语翻译海底两万里是我最喜欢的书,我读喜欢富有想象力的书.这本书讲述了一次精彩的海底环球之旅.尼莫是其中最神秘的人物在这 “稍微不留意”英语短语是怎么拼写的? 关系代词和关系副词有什么区别?关系代词在定语从句中做主语、宾语、表语、定语等,关系副词做状语.那状语和主语、宾语、表语、 还有哪些描写古代少年儿童生活的诗？ 锲而不舍什么意思 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 英文
