for him 是为了他(表原因)
to him 是给他(表对象)
翻译过来是可以这样的
但如果从语法角度讲
for是这样翻译的
我树立了一个好榜样,这是因为他
to:
我给他树立了一个好榜样
由于这样看得有些奇怪,所以一般不这样翻
汉语里
“我为他树立一个好榜样”和“我给他树立一个好榜样”
如果你深入理解的话,也有这层意思的
这里的to可以算是介词
但是to的词性有很多
比如不定式也会加to
等等
for him 是为了他(表原因)
to him 是给他(表对象)
翻译过来是可以这样的
但如果从语法角度讲
for是这样翻译的
我树立了一个好榜样,这是因为他
to:
我给他树立了一个好榜样
由于这样看得有些奇怪,所以一般不这样翻
汉语里
“我为他树立一个好榜样”和“我给他树立一个好榜样”
如果你深入理解的话,也有这层意思的
这里的to可以算是介词
但是to的词性有很多
比如不定式也会加to
等等
最新问答: “览物之情得无异乎”中的异起什么作用?它包括了哪儿方面的内容?写出相关句子 我们工厂做木器的,就是通过热压机加热木板来黏合,胶水中添加了氯化铵,加热后产生的味道对人体有害吗? 已知A,B,C三点在直线l上,AB=12cm,AC=5cm,则BC=? "坣"这个字读什么 某药品经两次降价后,每瓶零售价比原来降低了36%,则平均每次降价的百分率是______. 桃李芬芳是什么意思? 求一篇如题英语小短文 表示朗读的成语快.我急死了! 以'MY DAY'为主的简单Chat 英语翻译夫孝 ,始于事亲 ,中于事君 ,终于立身 . do you know____ _____ _____ ______ _____?你知道这幅画的主题吗? 4÷7的商用循环小数表示是______,小数点后面第2012位上的数字是______. 我能为你挡雨 英语怎么说 关于被动语态动词的问题像这个句子 ,为什么要用to come,而不是直接用come:The man was seen t 在线求指导:Though it was dark, 如图所示,在△ABC中,AD是BC边上的中线,延长AD到E,使DE=AD,连接CE,判断CE与AB关系,并说明理由 歌曲《回家真好》“我的家就是我的城堡,每一砖一瓦用爱创造,家里人的微笑是我的财宝,等回家才知道自己真的很重要...... 26个英文字母中,有五个元音,两个半元音,请问他们的作用和区别 钱塘湖春行(唐)白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.最 古诗中的生字怎么教?