直言之友文言文翻译

收藏：

点赞数：

评论数：

2个回答

请点击“采纳为答案”,拜托!直言诤友吴大司马吕岱卒,年九十六.始岱亲近吴郡徐原,慷慨有才志,岱知其可成,赐巾鞲与共言论,后遂荐拔,官至侍御史.原性忠壮,好直言,岱时有得失,原辄谏争,又公论之；人或以告贷,岱叹曰：“是我所以贵德渊者也!”及原死,岱哭之甚哀,曰：“徐德元,吕岱之益友,今不幸,岱复与何过!”谈者美之.

译文：

吴国大司马吕岱去世,终年九十六岁,起初,吕岱亲近吴郡人徐原,徐原慷慨大方而有才志,吕岱知道他能够取得成就,就赐与他巾帻、单衣等庶人穿戴的礼服,并与他一起交谈,后来就推荐提拔他,官至侍御史.徐原性情忠厚豪放,喜好直言,吕岱有时出现失误,徐原就直言进谏争辩,又公然在众人之中议论；有人告诉了吕岱,吕岱感叹地说：“这是我所以看重徐原的原因.”徐原死时,吕岱哭得十分哀痛,说：“徐原啊,我的好友,如今你不幸而去,我又从何处听人指出我的错误?”谈论的人十分赞美这件事.

点赞数：

评论数：

相关问题

文言文《任座直言》翻译

点赞数：
0
回答数：
2
一篇文言文练习,叫《王安国直言》

点赞数：
0
回答数：
1
翻译‘恕我直言’

点赞数：
0
回答数：
2
形容直言敢谏赵普的文言文句子

点赞数：
0
回答数：
1
《王安国直言》翻译

点赞数：
0
回答数：
1
以直言为益友翻译

点赞数：
0
回答数：
1
有谁只道文言文估价之友的意思?

点赞数：
0
回答数：
1
臣直言君之过耳，是忠也。怎么翻译

点赞数：
0
回答数：
1
关于几个文言文翻译1。师岂可嘲2。申屠献鼎3。直言诤友4。千人所指要全文，THANKS

点赞数：
0
回答数：
1
翻译：昌为人强力,敢直言,自萧、曹等皆卑下之.

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识