外文文献翻译,有没有好心英语好的网友帮忙翻下
1个回答

计算模型

在钢衬的泄压阀有排水

渗流与岩体在这样一种方式

外部水压力不超过允许值

一段钢衬厚度.径向对称性假设的条件下,放电通过

泄压阀的水头损失的影响

在下列区域渗流(图):

•岩体

•灌浆或松动区周围的压力

轴或隧道(如果存在的话)

•回填混凝土(无筋,破解)

•钢衬回填混凝土之间的差距(开放

依靠外部水压力)

•泄压阀.

的钢衬和之间的差距开幕以来

回填混凝土依赖于外部的水

压力,机械–水力学耦合系统

得到的,这是使用一个迭代求解

方法.

3.2通过岩体渗流

假设一个地下水位位于上方的

隧道几乎平行于轴,渗流

通过对隧道围岩在图5所示

可估计为各向同性岩体

渗透(rat1973 schleiss;1985,1986):