一、分析：
主结构：All people are encouraged ——被动语态按汉语习惯翻译为主动：鼓励所有的人
主语补足语1：to support our musicians ——去支持/扶持
主语补足语2：(to) make generous donations ——去做出慷慨的捐赠
目的状语：to gesture your appreciation of their efforts and talents.——以表达你们对他们成就和才能的欣赏.
二、整合翻译：鼓励所有的人去扶持我们的音乐家并慷慨捐赠以表示你对他们成就和才能的欣赏.
注释：appreciation of 对…的鉴赏/赞赏/欣赏
最新问答： 高中三角函数一题求解,我求出来的答案和题目相违背 英语翻译红色给人眼前一亮的感觉,并唤起人们心中的亲情.急切,忘记说了，需要翻译成英语。 急求以“如果你有钱,你会做什么?”写一篇一百来字的英文作文 我是你可以依赖的人 用英语怎么说 北京的冬天寒冷而且有风.It's cold and windy _____ _____in Beijing. 5(x+6)=150解方程并验算 初中英语作文 myfavoritepopstar 2开3次方是多少? 将下列命题改写成“如果……那么……”的形式,并分别指出题设和结论. 君子一言,_________. 现取m克铝镁合金与一定浓度的稀硝酸恰好完全溶解（假定硝酸的还原产物只有NO），向反应后的混合溶液中滴加bmol/LNaO 从哪些方面具体描写了在这样的山间行走人也渐渐变得"野"了起来. 解三角形:a=3,b=2,AB边上的中线长为2 用“我,他,她,爱”造句,不加任何一个字 甲数比乙数多五分之四,甲数和乙数的比是【 】 关于温度,热量,内能的关系（初三 be.become.do.drive.eat.fall.fly.have.ring.run.speak.swim转化成过 王勃的《滕王阁序》的二,三段怎么扩写 初二下册数学运用公式法x²-（a+b-c）² 吊车把重物向上吊,这个过程是拉力做功还是重力做功?这个过程重力做功是不是0J?当吊车把重物向下放又如何呢?
