A与B吵架中的语气说:A说:你好自为之而B理解为叫距小心滴这两句话能是一个意思吗?懂文化的都会分析意义完全不一样的结论?
1个回答

前一句:内部含义是劝告,忠告的意思比较强,而且是出于好意,一般不存在什么敌对的意思.

后一句:完全就是警告,而且是相对情况比好自为之的意思更加重,完全是对立或者敌对.

好自为之:

意思:自己认为对的事情就坚持做下去,但是无论什么后果都需要自己去承担.为:干,做.喜欢自己亲手去做.

解释:自己妥善地处理,好好地干

小心点:一个可以理解为中性词,但是语境不同的情况下,可以表达为警告,或者表现某种敌对的意思.