英语翻译文章我都翻译差不多了,现求助几个句子和短语,我实在翻译不出了,连续熬夜两天了~救命~好像没分了,回头给补上行不

英语翻译

文章我都翻译差不多了,现求助几个句子和短语,我实在翻译不出了,连续熬夜两天了~救命~好像没分了,回头给补上行不 - -

您看下能不能翻.一定要专业的,外国鬼子看的懂才行啊.

1.支撑枝 /2.燃料组件组装平台 /3.0.2mm的塞尺

4.过规/ 5.抵紧面/ 6.顶座/7.压空/8.脱膜/ 9.钆棒/10.通入压空鼓泡清洗至少5min/ 11..四车间表检

12.标准杆/ 13.仪表管压塞头部件/14.挤凹坑

1.用绸布蘸酒精精清洁下管座及下格板待焊部位

2.采用加丝TIG焊焊接12条№.1焊缝.相邻焊缝的起始和结束部分允许重叠.

3.用组件长度测量装置的顶紧燃料组件的上、下管座,从上、下管座边的测量装4.置读取测量数据,同时,将燃料组件平台标定时的测量数据带入下面的计算公式：

5.紧靠对称轴线左侧上部围板的是一列具有一宽平面的栅元

6.不允许有滴挂现象（滴迹、异物）

7.每月25日到下月5日之间必须进行一次燃料组件棒束组装平台的校准.异常情况下（几何尺寸有任何偏差）都需要对组装平台进行一次临时的再校准

8.艺格架与模拟棒束燃料棒下端塞孔位对中性检查

9.工艺格架

收藏：
0
点赞数：
0
评论数：
0
1个回答

英文?.我来试试

如果帮助到你了,记得要采纳哦

1. Support branch / 2. Fuel assembly assembly platform / 3. 0.2 mm thickness gauge

4. A gauge / 5. To tight surface / 6. Top seat / 7. Pressure air/to take off the film / 9. Gadolinium bar/pass into the pressure air bubble cleaning at least 5 min / 11.. Four workshop inspection table

12. Par/meter pipe pressure plug head piece / 14. Squeeze pit

1. With silk dip alcohol under pure clean header and the grating for welding parts

2. With adding wire TIG welding welding article 12 №. 1 weld. Adjacent weld the beginning and end of section allows overlap.

3. Use component length measuring device top tight fuel assembly of upper and lower header, from the upper and lower header edge measuring loading 4. Buy read measurement data, at the same time, the fuel assembly platform calibration of measurement data into the following formula:

5. Close to the axis of symmetry left upper coaming is a column has a wide flat gate yuan

6. Are not allowed to have hang drop phenomenon (drop trace, foreign body)

7. Monthly 25 next month between 5, must undergo a fuel assembly bundle assembly

platform calibration. Abnormal situation (geometric size have any deviation)

need to assembly platform for a temporary recalibrate

8. Art lattice and simulation bundle fuel rod bottom plug hole location of neutral inspection

9. Process framework

突然感觉我的英语这么好,打字也快,哎,这个学没白上哦

点赞数：
0
评论数：
0
相关问题
关注公众号
一起学习，一起涨知识