有缘无份英文怎么写
最佳答案：We weren't meant to be togethe
有缘无份英语怎么写啊?
最佳答案：Didn't we almost have it all .
“有缘无份”英语怎么说？
最佳答案：I love you ,but the god told me it is a fault.I'm sorry.......
有缘无份用英语怎么说
最佳答案：有缘无份:Didn't we almost have it all
有缘无份用英语怎么翻译
最佳答案：Decree by destiny be without the point
“有缘无份”英语怎样翻译?要百分百准确!
最佳答案：not meant to be
"有缘无份"英语怎么说?外国人能懂这个意思吗?
最佳答案：楼主,西方人听不懂的,他们思维是简洁明快,直线思维,越是含蓄的说法,他们越是糊涂,直接说过程就可以了,可以如下表达.I am in love with her
今生今世有缘无份,来世再见,翻译成英文
最佳答案：This life never meant to,afterlife goodbye,
对于“我们有缘无份”的翻译,哪个好?大家给个意见,并说说自己的看法：
最佳答案：个人喜欢第一句,感觉比较符合西方人
如果2个人真的有缘无份是不是就会象2条平行线永远都不能走到一起?
最佳答案：也不完全这么说啊!有缘的话,也可以走在一起啊!只要你们是真心相爱的. 而且缘份也是自己主宰的啊!你可以让它平行,也可以让它相交.求采纳
英语翻译对于“我们有缘无份”的翻译,哪个好?大家给个意见,并说说自己的看法：或者各位有更好的翻译,请不吝赐教：1、God
最佳答案：第二个