英语翻译能勿苟而已矣.可谓不惑于流俗而笃于自信者也.放而绝之,莫善于是.这两句怎么翻译?
最佳答案：能勿苟而已矣.可谓不惑于流俗而笃于自信者也.只是不肯无原则地附和、取悦世人的好感罢了.（他们）可以说是不被一般人的看法迷惑并且确实相信自己判断的人.放而绝之,莫
英语翻译帮忙翻译几个词 汉译英不确信者免答突然发病的心脏病患者 医务人员进行抢救进行抢救我翻译成administer f
最佳答案：突然发病的心脏病患者/The sudden onset of the heart disease patients医务人员/Medical staff进行抢救/
英语翻译“立信者,立信于人也.”征集英文翻译!纯正经典的加分!原文意思大致应该是 “想要建立诚信，就得取信于人也” 注意
最佳答案：单独使用可以说：Give trust to be trusted或者：Trust others as to be trusted.如果用在句子中,可以说：We