没有更好的英语翻译(23个结果)

最佳答案：如果是一个句子的话应该这么说：the logic is clear and the content is comprehensive.不知是否还有上下文.

最佳答案：Describe recitation class

最佳答案：passed CET-6 更好一点

最佳答案：go to the toilet with an umbrella.这样就可以了,老外看得懂的不过有一个问题要提醒你,翻译的时候有名词的话前面一定要有冠词.不论

最佳答案：自我实现的预言.例如:预计一本书销量不好,就减少发行量,而减少了发行量,自然使得销售量不会大,也就实现了自己的销量不好的预言.

最佳答案：die在半导体中是晶圆、晶片的意思；Photograph是光绘.

最佳答案：Do not stand on ceremony,make yourself at home.别客气,随便吃嘛.Don't stand on ceremony-

最佳答案：No better words to express my gratitude to you,there is no better way to express

最佳答案：还不错~虽然个别词直接按照字面翻译会显得有些生硬,有的意思比较难理解,但这样比较有朦胧的意境.不过还是建议用更通俗易懂、不易发生歧异的语法和词汇翻译.

最佳答案：计算机信息管理：Computer Information Management

最佳答案：试着这样写：1) I was fully disappointed2) I am full of disappointment.(直译：My heart is

最佳答案：the cake is made by myself.cook 是煮啊,烹饪啊,蛋糕一般是烤出来的,所以我觉得MADE更好些

最佳答案：Love,in the end of understanding这个行吗?

最佳答案：化学词汇Ammonium [铵]Casenite 应该是 Cesanite 吧磷灰石中的一种,没有中文译名.化学中好像有不少东西是没有中文译名的化学式是Ca2

最佳答案：首先,价值观因人而异,不存在好与坏.如果你非要这么翻译,那么是：I hold good sense of worth.

最佳答案：正确的~~

最佳答案：【所有】在线翻译都不好,但是【有道词典】里有一个【例句】查询,那个语法还稍微好点,不过也有不好的时候,需要有一定英文基础才能鉴别,不过相比google那不堪入目

最佳答案：这个好难……作为书名,中文如此简短但却意味深长,英文也不能冗长,在不知书本内容的情况下,只能力求神似,我的建议：1.《非言非语》1.《Words?》（注意要有问

最佳答案：1 So far,Li Ming hasn't been to any place farther than Beijing.2 I agree with yo

最佳答案：我觉得还可以,但是缺点是太对应,而且用词不简练,你设想下面是一个英国诗人写的,你觉得他写的怎么样,是不是用词有点怪呢.我要是写就这样写：Dancing on k