英语翻译有更正式些的说法吗？
最佳答案：the basis of maths is very good这个是我自己直白翻法帮你问了一个abc他翻的是a solid mathematical backg
英语翻译有没更正试的翻译.不要finally i trust../i believe in 等,太土
最佳答案：Eventually,I have great confidence that...
英语翻译我在线翻译的都是：Αστέρι其实意思是星星．有没有更正确点的?谢过．
最佳答案：Αστέρι 是一般意义的星星 就是英语对应的starαπλανής αστήρ 是恒星 就是英语对应的fixed sta
英语翻译能否用when there is……的句式?如果能用多种表达,请说明那种更口语化,那种更正式……
最佳答案：这个太简单了,楼上的同学们不要太死板哦【版本1】Our promise is everlasting,Whenever there is spring.押韵吧.
英语翻译如果写的话两者其实都对,但感觉用后者更正确,是有什么意义包含在里边吗?
最佳答案：在英语中,如果有“s”,就没有“,” 但是在意思上也是不对的,birds是许多鸟的意思,或者两个以上.所以就应该是bird's nest
英语翻译请帮忙翻译成英语由于9月24日是中秋节假期,我更正我的离职日期为9月27日.望批准.
最佳答案：due to 24th September is Middle-Autumn Day ,I revise my resign date to 27th Sept
英语翻译不好意思,刚刚发的报告有误,附件是更正版.还有一句：当你们工厂开始生产24“时，请通知我。
最佳答案：Sorry,the report sent to you just now has some problem.Enclosed is the RIGHT one
英语翻译附上最后报价的邮件给你参考,请帮忙尽快更正这两个PO内的产品单价,请确认,然后我们可以将它使用在这些新样品上.
最佳答案：Attached please find the message with the final quotation for your reference.Ple