游石钟山记原文及翻译
最佳答案：游石钟山记 （明）罗洪先【原文】昔郦氏注《水经》，载石钟山，以为风起微波，激石有声，不详其故。东坡夜舣渔舟山上，听其所以鸣者，本石多窍，遂为辩，以补其遗。
字字翻译 虽大风浪不能鸣也.（《石钟山记》）
最佳答案：虽：即使,表假设.大风浪：刮大风,鼓大浪.鸣：鸣叫,发出声音.即使是刮大风,鼓大浪也不可能（使石钟山）发出（钟一样的）声音.
英语翻译请问各位老师和博学者《石钟山记》“至莫夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下”中“独与迈乘小舟”怎么翻译,如果翻译成“(
最佳答案：《石钟山记》是宋神宗元丰七年,苏轼送长子苏迈赴任汝州旅途中写的一篇考察性游记.“独与迈乘小舟”的意思是“我（苏轼）和苏迈（苏轼长子）坐着小船”.你的翻译不是病句
英语翻译石钟山记中“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”中的“以”解释为什么?整句翻译一下.“而渔工水师虽知而不能言”中的“
最佳答案：“以”译为“把”,介词.句子：一般做官读书的人又总不愿夜晚乘小船停靠在绝壁下面,所以没有谁能了解真相.却的意思,连词,转折.句子：而渔夫船工,虽然知道却又不能用