最佳答案:原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.可简单译为:“生死相依,我与你已经发过誓了;牵着你的手,就和你一起
最佳答案:生死契阔出 自《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”解 释:契阔:聚散、离合的意思.契,聚合;阔,离散.死生契阔就是生死离合的意思.原
最佳答案:“生死契阔,与子成说”的意思是:生死,不用多说,是人与鬼两重境界;契:合;阔:分;与子成说:古时媒人讲的是说和,这里是与你达成婚姻的言语.“生死挈阔,与子成说,
最佳答案:《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.“成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,
最佳答案:大概意思是:生生死死离离合合,我曾经对你说过,我愿意握着你的手,伴着你一起垂垂老去.或者这样说:和你在一起我很快乐,也是因为和你在一起,生和死在我看来都可以用宽