最佳答案:介于主谓之间,起取消句子独立性的作用,可不译,译时也可省去.意思:“不知道老年即将来临”;出处:《论语·述而》:叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“女奚不曰,其
最佳答案:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧 ,不知老之将至云尔.
最佳答案:云尔:云,代词,如此的意思.尔同耳,而已,罢了.
最佳答案:Work hard to forget time and seek pleasure to forget sorrow,while ignoring the o
最佳答案:努力勤奋到忘了吃饭,喜悦得可以忘了忧愁,不知道时日过去接近老年
最佳答案:发奋忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔:这是出自『论语·述而』中的一句话:叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至
最佳答案:这里应该是取消句子独立性
最佳答案:发愤图强用功读书努力的忘记了吃饭.对于读书的事快乐地忘记了忧愁,在读书中也浑然不知老年的时期来了.
最佳答案:too absorbed to eat, too elated to worry, fail to aware the pending oldness.
最佳答案:你想要翻译?发挥内心力量学习忘记吃饭,进而快乐得忘记忧愁,不知道时间过处,自己会老的事情了.
最佳答案:原文出自于《论语·述而》第十九章的内容.即:原文内容:叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“女奚不曰:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将于云尔.”原文大意:
最佳答案:虽然他们或内或外的取舍千差万别,好静好动的性格各不相同,但当他们遇到可喜的事情,得意于一时,感到欣然自足时,竟然都会忘记衰老即将要到来之事
最佳答案:其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?
最佳答案:“虽多,亦奚以为”,杨伯峻先生译:“纵是读得多,有什么用处呢?”钱穆先生译:“那虽多学些别的,亦有何用呀!”李泽厚先生译:“读书虽多,有什么用处.”子贡曰:“诗
最佳答案:我们可以了解孔子是一位勤奋好学,乐观向上,积极进取的人!
最佳答案:1此句确出自《论语·述而》:原文是:叶公问孔子于子路,子路不对.子曰:“女奚不曰,其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.”翻译过来是:叶公向子路问孔子
最佳答案:叶公向子路问孔子是个什么样的人,子路不答。孔子(对子路)说:“你为什么不样说,他这个人,发愤用功,连吃饭都忘了,快乐得把一切忧虑都忘了,连自己快要老了都不知道,