最佳答案:【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译
最佳答案:寻找,寻觅
最佳答案:遽:副词,马上.契:通假字,通“锲”,意思是刻上记号.其:代词,那.舟:名词,船.全句:马上在那船上(剑掉下去的地方)刻上记号.
最佳答案:契:雕刻“舟止,从其所契者入水求之.”舟:船.止:停止.契:雕刻.求:寻找.之:代词,意指落水的剑.船停下来后,从刻着记号的地方下水找(剑).
最佳答案:成语刻舟求剑,出自战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:'是吾剑之所从坠.'舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行
最佳答案:有多种意思:1.如果,假如:果...有情天亦老.2.如,像:年相~.安之~素.无人.罔闻.门庭~市.3.你,汝:辈.“更~役,赋,则何如?”4.约计:干(gān
最佳答案:是吾剑之所从坠中的坠意思是(掉下去)
最佳答案:顺着其:代词,他.翻译为:顺着他所的刻记号(的地方下水去找剑)
最佳答案:1,若此:如果(在)这里注:“求剑若此,不亦惑乎?”如果在这里寻找剑,真是让人困惑啊!2,于:到,在其剑自舟坠于水他的剑从小船上坠落到水中
最佳答案:求:寻找是吾剑之所从坠:这是我的剑掉下去的地方求剑若此,不亦惑乎?:像这样寻找剑,不也是很糊涂吗?