有情人终成眷属翻译英文
最佳答案：those in deep love shall have a happy ending
“有情人终成眷属”英语如何说/
最佳答案：The lovers make family finally.
“有情人终成眷属”用英语怎么说?
最佳答案：愿天下有情人终成眷属"英语可以说成：all shall be well,jack shall have jill.（愿天下有情人终成眷属.）愿天下有情人终成眷属
请问有情人终成眷属是什么意思
最佳答案：眷属,眷解释为情侣,属意为家属,意思就是两个相爱的人最终会在一起
用英语怎么翻译“有情人终成眷属”?如题
最佳答案：The lovers finally got married.All shall be well Jack shall have Jill.
愿天下有情人终成眷属的英语如何说
最佳答案：愿天下有情人终成眷属"英语可以说成：all shall be well,jack shall have jill.（愿天下有情人终成眷属.）愿天下有情人终成眷属
祝天下有情人终成眷属 的英文怎么说?
最佳答案：字面 Lovers are destined to be married俗语 Jack shall have Jill, all shall be well
有情人终成眷属 有谁能理解这句话的意思
最佳答案：两个人只要有真感情,再多的困难也阻止不了他们在一起.
表达爱情的句子 要像 有情人终成眷属 这类型的
最佳答案：初恋～世界上最甜美的事情 莫过于你慢慢地向我走来静静地诉说着「我爱你」暗恋～世界上最遥远的距离 不是生与死而是我就站在你面前 你却不知道我爱你热恋～世界上最令人
All shall be well, and Jack shall have Jill. 有情人终成眷属.典故来由是什么
最佳答案：此典故源自于一个英语童谣和故事,最初是法国大革命时期的歌谣,Jack和Jill暗指路易16国王和他的皇后玛丽,他们都是被断头的.但是后来,歌谣传来传去,不再有原
请问“愿天下有情人终成眷属”用英文怎么翻译？
最佳答案：Every Jack has his Jill.
你是如何看待有情人终成眷属这句话 需个人观点
最佳答案：我认为有情人是两个人可以将自己一生完全托付给对方,不论贫穷富有,疾病困苦,一心一意对待对方,愿天怜人,可以长久伴随对方...或许比爱根深...
英语谚语中有情人终成眷属可以用Jack has his Jill表示,为什么?
最佳答案：这是一个英语童谣和故事,很多人小时候都知道的.是法国大革命时期的歌谣,Jack和Jill暗指路易16国王和他的皇后玛丽,他们都是被断头的.但是后来,歌谣传来传去
翻译成英文：我对你别无所求,只想和你有情人终成眷属
最佳答案：I do not want nothing to you,and you just want to get married lovers
两者矛盾的话如题 "有情人终成眷属"和"为什么相爱的人不能在一起"这两句话怎样理解?是不是相互矛盾?
最佳答案：有情人终成眷属,是对有情人的祝贺与期盼.相爱的人不能在一起,带了一些遗憾的感情.事实有的时候是不尽如人意的,哎,世事难料呀.