英语翻译翻译成最贴切的就行了
最佳答案：life as your pleasure.按自己的意愿生活.美式英语：）
英语翻译RT 最好是贴切的翻译 不要直译
最佳答案：So long to all of my friends,很久没有见到我的朋友们了,Everyone of them met tragic ends,他们最后都
翻译 售后营销顾问 最贴切的英语翻译如何
最佳答案：post-sales marketing advisor售后英语里用post-sales表示
英语翻译Gutes Benehmen macht das Leben erst angenehm.最好翻译的贴切谢谢
最佳答案：意译：好的言行才能让生活变得安逸!erst绝对不是第一,第一应该算做形容词,而这里是副词,才
英语翻译要最权威的,最贴切的国外的监理工程师好像就是engineer，为什么这还加个inspection？
最佳答案：Inspection engineer manual工程师 [简明汉英词典]楼上少了个eengineer监理要翻译出来的,很多种工程师的工程师 [简明汉英词典]
英语翻译“小小的人生”翻译成英文····想要翻译成最贴切的英文······
最佳答案：我觉得意思应该就是：平凡的.a small lifean ordinary life
英语翻译奈达(EugeneA.Nida)认为,翻译“是指从语义到文 体(风格)在语言中用最贴切而有最自然的对等语再现源语
最佳答案：234页
英语翻译另外,“吉祥”一次最贴切的英文是什么?个人觉得“禧”字不能通“喜”字翻译，字典中译为“幸福、吉祥”
最佳答案：Auspicious 吉祥happiness 禧那你就用Auspicious或者rejoicer 吧
英语翻译婶婶大舅小姨子干娘姑奶奶小叔子外公外婆一个称呼1－2个单词最好，而且要贴切的。
最佳答案：婶婶: aunt大舅: oldest maternal uncle小姨子 sister-in-law干娘 stepmother姑奶奶 the sister of
英语翻译跪求最贴切的翻译：外贸饰品均有瑕疵,完美主义者请绕行.本店出售的全部是外贸的尾单,库存.有个别是有有小的瑕疵,小
最佳答案：Exported ornaments are all defective,so perfectionists are advised to quit.All t
英语翻译主要是“天逸”要翻好,显然不是让大家直译……意境最贴切的ok但这里有一个细节大家没有注意到：这句话带感叹号，是很
最佳答案：Under a comfortable sky with spreading clouds,there is no misery left.
英语翻译情人节快来了,做一个主题,主题叫“我们在一起”,但不知道英语怎么样说最贴切谢谢你们的回答，我说的意思答案能有更那
最佳答案：We are in love together.