最佳答案:可以意译为:当我知道你不再需要我的爱,我一直在隐忍自己对你的爱情.这样文学气更足些.I've been restraining myself from show