南辕北辙的全文翻译
最佳答案：原文魏王欲攻邯郸.季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰："今者臣来,见人於大行,方北面而持其驾,告臣曰：‘我欲之楚.'臣曰：‘君之楚,将奚为北面?'
南辕北辙的翻译和比喻
最佳答案：poles apart (大相径庭 截然相反）南辕北辙 这则成语的辕是车杠,辙是车轮在路上留下的痕迹.辕向南辙向北,比喻行动与目的相反,结果离目标越来越远.
南辕北辙的文言文以及翻译20个字
最佳答案：原文：魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰：“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰：‘我欲之楚.’臣曰：‘君之楚,将奚为北面?
帮我找一下南辕北辙这篇古文的翻译.
最佳答案：原文魏王欲攻邯郸.季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王,曰："今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰：‘我欲之楚.’臣曰：‘君之楚,将奚为北面?
南辕北辙《战国策》的翻译原文: 今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？
最佳答案：那就翻译啊
南辕北辙1,翻译:君之楚,将奚为北面吾御者善!此数者愈善,而离楚愈远耳2马虽良,此非楚之路也,这个句子的句式是?3用一个
最佳答案：1.我说："您既然要到楚国去，为什么往北走呢?""我的车夫善于赶车。"我最后说："这几样越好，反而会使您离楚国越远!"2.这个是判断句,"此....也" 判断句