英语翻译军人无法驾驭千里马的原因是什么
最佳答案：等到他(张尚书)骑上去,那马温顺善良得跟早先一样.军人无法驾驭千里马的原因是因为马好像有了感情一样,要陪在张大人的身边,不想跟别人走.
英语翻译古之人君,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰：‘请求之.’君遣之.三月得千里马,马已死,买其首五百金,
最佳答案：死马都用五百金买下了,何况活马呢?意在说明要寻得贤才,必须先表明自己的诚意,这样贤才才会相信你,才会投奔你.之 可认为是代词 指前面的死马
英语翻译原文：世有伯乐,然后有千里马.千里马常有,而伯乐不常有.故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称
最佳答案：世上先有了（像）伯乐（那样擅长相马的人）,这以后才有日行千里的马（被发现）.千里马经常有,但是伯乐不常有.所以即使有很好的马,也只能辱没在马夫手里,跟普通的马一
英语翻译“千里马还是需要伯乐来鉴赏的”,这句话该怎么说才地道呢?
最佳答案：The splendid steed or needs Bole to appreciate
英语翻译1、千里马常有,而伯乐不常有2、故虽有名马,只辱于奴隶之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也.3、食马者,不知其能千
最佳答案：1 千里马经常有,但是伯乐不常有.2 所以即使有很名贵的马,也只能在仆役的手里受到埋没,跟普通的马一同死在马厩里,不以千里马著称.3 饲养马的人不懂得根据千里马