求翻译：且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉
最佳答案：并且您曾经给予晋惠公恩惠,答应给晋君焦瑕这两座城池,早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事.
烛之武退秦师中,且君尝为晋君赐矣的”矣“是什么意思?
最佳答案：判断句式.断句为：且 君 尝为 晋君 赐 矣 “为”当“被”的意思讲.全句翻译成现代汉语即：况且君主(您)曾经被晋国国君施以恩惠.补充：如果当作“接受”讲,全句
《烛之武退秦师》中“且君尝为晋君赐矣”是什么句式.为赐为什么说是施恩,“为”字怎么讲
最佳答案：判断句式. 断句为：且 君 尝为 晋君 赐 矣 “为”当“被”的意思讲.全句翻译成现代汉语即：况且君主(您)曾经被晋国国君施以恩惠. 补充：如果当作“接受”讲,