与其说是A 不如说是B，短语怎么说
最佳答案：Prefer to A rather than B希望得到采纳哟
"与其说是....还不如说是..."的英文怎么说?
最佳答案：it's better ... than ...
英语翻译 ：与其说是Edward和Kim的爱情,不如说是Edward对Kim的爱情
最佳答案：It is love from Edward to Kim rather than Edward and Kim's love.
译：一个人之为女人，与其说是“天生的”，不如说是“形成的”
最佳答案：A woman is not so much born as formed.
英国生物学家罗特说,在科学上,“设想”的主要职责与其说是真实,不如说是有兴趣且有用.
最佳答案：答案：B.【解析】：其实这四句话都对,但是要看题,由“不如说是有兴趣且有用”可以看出,选B.
下列各句中加点的成语使用恰当的一项是（ ） A．曾国藩的日记与家书，与其说是给家人子弟
最佳答案：A无
英国经济学家凯恩斯说：“德意志帝国与其说是建立在铁和血上,不如说是建立在煤和铁上.”这句话强调了
最佳答案：答案B此题的关键在于正确理解凯恩斯话中的“煤和铁”代表的是什么,从而推断出凯恩斯的活强调的是德意志的工业革命是推动德国走向统一,建立德意志帝国的物质基础,故答案
英语翻译more A than B 到底应该翻译为与其说是 A还不如说是B 还是翻译成 与其是B 还不如说是A 希望举例
最佳答案：more than1.多于2.在...次以上3.不只...More than 100（多于100）
英国经济学家凯恩斯说：“德意志帝国与其说是建立在铁和血上，不如说是建立在煤和铁上。”这句话强调了 [
最佳答案：B
从远处看，我们学校与其说是一个校园，还不如说是一个花园，因为它被茂密的树木覆盖。这句话的英语翻译
最佳答案：Seen from a distance, our school is more like a garden than a campus , because i
李大钊的《布尔什维主义的胜利》认为：“这件功业，与其说是威尔逊（当时的美国总统）等的功业，不如说是列宁的功业；……是马客
最佳答案：D
阅读下面的文字，完成1～3题。　　俗，与其说是一种文化现象，莫如说是一种文化养成或文化习惯。最初的“俗”，源于人的生存本
最佳答案：1．B2．B3．C
一位著名的美国 史学家说：“19世纪欧洲对世界的支配与其说是以其他任何一种手段或力量为基础，不如说是以蒸汽机为
最佳答案：B
一位美国学者在评价罗 一位美国学者在评价罗斯福新政时写道：“其实罗斯福新政之所以成为神话,与其说是因为它经济上的成功,不
最佳答案：C
现代著名学者赫伯特． 现代著名学者赫伯特．A．西蒙说：“我们今天生活着的世界,与其说是自然的世界,还不如说是人造的或人为
最佳答案：①人具有主观能动性,能够有意识地改造世界,使世界打上人的意识的印记,满足人的需要.②人们有意识地改造自然界,是以自然界的客观存在与客观规律为前提的,这种客观存在
英语翻译1、当他的儿子再次说谎时,她与其说是愤怒,不如说是悲伤.2、他昨天没来上课,因为他病了.3、这部电影源于一部著名
最佳答案：1.She is not so much angry as sad when her son lies again./She is not angry but
“个人之所以成为个人，以及他的生存之所以有意义，与其说是靠着他人的力量，不如说是由于他是伟大人类社会的一员。” ——爱因
最佳答案：查百度
一位科学家说：“我们今天生活着的世界，与其说是自然世界，还不如说是人造或人为的世界。在我们周围，几乎每样东西都刻有人的技
最佳答案：D试题分析：物质世界是客观的。现实世界是客观存在的，不是人类精神的再现。故①②项错误。“我们今天生活着的世界，与其说是自然世界，还不如说是人造或人为的世界。”说
英语翻译首先,我要承认,台上的这些人都不太会搞笑.但我们尽力而为,我们的表演,与其说是一个招聘,不如说是一个有讽刺意味的
最佳答案：First of all,I have to admit,people on the stage are not so funny.But we have do
一位科学家说：“我们今天生活着的世界，与其说是自然世界，还不如说是人造或人为的世界，在我们的周围，几乎每样东西都刻有人的
最佳答案：B