桃花源记的翻译(24个结果)

最佳答案：东晋太元年间，有个武陵人靠捕鱼为生。（一次渔人）沿着小溪划船，往前行，忘记了路程多远。忽然遇到一片桃花林，溪水两岸几百步以内，中间没有别的树木，花和草鲜嫩美丽，

最佳答案：东晋太元年间，武陵郡有个人以打鱼为生。（一天）他顺着溪水划船，不小心迷路了。忽然遇到一片桃花林，夹着溪流两岸走了几百步，中间没有别的树，芳草鲜艳美丽，落花繁多。

最佳答案：原文：晋/太元中,武陵人/捕鱼为业,缘/溪行,忘/路之远近.忽逢/桃花林,夹岸/数/百步,中无/杂树,芳草/鲜美,落英/缤纷,渔人/甚/异之；复/前行,欲穷/其

最佳答案：晋太元中,武陵人捕鱼为业.东晋太元年间,武陵郡有个人以打鱼为生缘溪行,忘路之远近.（一天）他顺着溪水划船,忘记了路程的遥远（偏义）.忽逢桃花林,夹（jiā）岸数

最佳答案：东晋太元年间，武陵有个人以打渔为生。（一天）他沿着溪水划船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林，在小溪两岸几百步之内，中间没有别的树，芳香的青草鲜艳美丽，地上的

最佳答案：原文:晋太元中,武陵人捕鱼为业.缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.林尽水源,便得一山,山有

最佳答案：翻译东晋太元年间,（有个）武陵人靠捕鱼谋生.（有一天）他顺着小溪（划船）行进,忘了路程的远近.忽然遇到（一片）桃花林,（桃林在）夹着（溪流的）两岸,长达几百步,

最佳答案：“要”通“邀”,邀请“志”通“记”,做标记“缘”通“沿”,沿着.“具”通“俱”,完全,详尽

最佳答案：应该是“从前”的意思

最佳答案：在两岸边

最佳答案：这不是初二学得么

最佳答案：乃不知有汉：竟然乃大惊：于是,就

最佳答案：核舟记魏学洢明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔（wǎng）不因势象形,各具情态.尝贻（yí）余核舟一,盖大苏泛赤壁云.

最佳答案：翻译成助词“的”助词〖所〗结构助词的“所”,是附在动词或介词前,构成“所·动”、“所·介·动”称“所字结构”.所字词组是名词性的,在句中可充当名词所能充当的成分

最佳答案：桃源里的人问渔人现在是什么朝代,他们不知道有个汉朝,就不毕说魏,晋两朝了

最佳答案：领着妻子儿女和同乡人来到这个跟人世隔绝的地方。老人跟孩子们，个个都安闲快乐。

最佳答案：【原文】晋太原中,武陵人,捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之；复前行,欲穷其林.林尽水源,便得一山

最佳答案：是桃花源中的人问的,所以听捕鱼者说了之后,竟然不知道有汉朝,更不用说曹魏和晋朝了.

最佳答案：对···感到诧异这是文言文中的用法,单独翻译字的时候要这样翻译.整句连起来翻译就可以灵活一点翻译,所以容易让人犯迷糊.

最佳答案：岳阳楼记（1）滕子京的业绩：，。（2）岳阳楼的大观：，，，