英语翻译顺序,我翻译英语好迟钝,不象中文,一目了然
最佳答案：1、多翻译一些,并通过回译,对比思考,借鉴专家名流翻译实践和译作,学习翻译技巧等途径不断提升自己.2、特别注重汉语他英语表达习惯的不同：英语先说主要信息,即一般
英语翻译中英文一句一句对应起来,要看起来一目了然的,要能看出来每一句对应的翻译.
最佳答案：-----------------尝试着意译一下,你不妨参考一下--------------------宝贝,宝贝你能感觉到我吗?(宝贝你能感觉到我吗)我有很多
英语翻译XX的摆设还是非常的一目了然,一眼就能看见里面都有些什么东西.而且就连最里面也一清二楚,整体给人一种很清晰和舒服
最佳答案：XX furnishings still very clear, one will be able to see what the inside of some