英语翻译you are not my cut of tea.应该是一句谚语只类的..字面翻译说不通的啊...
最佳答案：应该是YOU ARE NOT MY CUP OF TEA.直译就是你不是我那杯茶,也就是你不是我喜欢的那种人,你不合我口味.
英语翻译如果翻译成“好羽毛,好鸟”的话好像说不通啊!大虾!
最佳答案：看看,这个好不好?Fine feathers make fine birds.人要衣装,佛要金装.
英语翻译：你知道为什么这里装饰的那么漂亮吗?因为圣诞节!那说不通,圣诞节还有1个多月
最佳答案：Do you know why it is so beautifully decorated?Because Christmas is coming!That