英语翻译比喻用的好奇怪啊。
最佳答案：选自原句：Her mind was as weak as her two small white hands翻译：她的意志就像她那纤细白皙的双手,（脆弱无力,不
这有什么好奇怪的英语翻译
最佳答案：This is not strange at all.
英语翻译这是当地导游介绍完情况后最后说的一句话,好奇怪
最佳答案：导游的意思是 我很明白在旅行中可能会有什么问题发生. 没什么奇怪的.
英语翻译这是我自己的翻译,不过感觉好奇怪额.as you see,xiaofeng is my ID in this B
最佳答案：as you see, xiaofend is my ID in this group.
英语翻译the state of state不是州的意思吗?这样翻译好奇怪,还有什么别的意思吗
最佳答案：state 在这里是状态,情况的意思这个短语的意思就是 极乐状态 或是极乐境界
英语翻译我们英语书上的 说是世界上最小的动物可是我看参考书的翻译好奇怪丫
最佳答案：不是蜂鸟,蜂鸟的英文是ummingbird这是世界上最小的蝙蝠,是泰国的大黄蜂蝠,它比你的小指还小,翅膀伸展开仅8厘米.这些属于食虫类蝙蝠,以空中飞行的小昆虫为