一念天堂，一念地狱 翻成英文
最佳答案：A Thought Heaven一念天堂和一念地狱Read a hell
"一念天堂,一念地狱"如何译成英文?
最佳答案：Heaven and hell is only within a flash of thought
一念天堂一念地狱用英语怎么表达？
最佳答案：Don't be impulsive.
英语翻译一念天堂 一念地狱 翻译成英语是什么?有对应的说法吗
最佳答案：Heaven and hell is only within a flash of thought
一念天堂,一念地狱的意思我个人理解是与"一念之差"大同小异的意思,请给我通俗一点的解释
最佳答案：楼主的理解我认为正确.意思是：上天堂还是下地狱,只是一念之差.比喻在关键时刻所作出的不同决定,所引起的结果截然不同（完全相反）.