英语翻译启缘!翻译!直译与意译!
最佳答案：直译：literal translation意译：paraphrase,translation,free translation
英语翻译谁能翻译一下WHO DARE TO BELL THE CAT?不是直译,要说明隐申意,与WHO WOULD BE
最佳答案：WHO DARE 谁敢,谁有胆量WHO WOULD 谁要这短语来自伊索寓言的一个故事TO BELL THE CAT 把小铃挂在猫的颈上大概意思是 “进行危险的行
英语翻译1、直译法 文化信息完全对应的习语可以进行直译.直译法就是在译入语中找到与原文习语对等或相似的习语,而且不会引起
最佳答案：1、literal translationIdioms which are completely corresponding to cutual informa
英语翻译居住与世界同步小弟才疏学浅,只好麻烦各位达人了!是广告语，直译或意译均可！
最佳答案：Live with the world.
英语翻译4意译传达,力求形象逼真　　某些中医学专业名词在英语中没有直接对等的词汇,可以通过意译进行传达,并与直译、音译等
最佳答案：4 translation convey, and strive to vivid some traditional Chinese medicine term
英语翻译找大神翻译一下这句话：不论发生什么,请记住,你还有我-一个值得信赖与依靠的朋友.请不要直译,显得高大上一些
最佳答案：Looking for a great god to translate this sentence:no matter what happens,please