飘飘乎如遗世独立羽化而登仙
最佳答案：感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙.赤壁赋仿得是汉赋,所以需要意译.
飘飘乎如遗世独立的乎是什么意思
最佳答案：感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙.赤壁赋的.其中乎的意思：……的样子
,飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙 的翻译
最佳答案：感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙.赤壁赋的吧.其实直接搜好了.
浩浩乎如冯虚御风 而不知其所止;飘飘乎如遗世独立 羽化而登仙.
最佳答案：任凭小船飘去,越过那茫茫的江面.乘着轻风（在江面上）无所不至,并不知到哪里才会停栖,感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去,有如道家羽化成仙.
【赤壁赋】中,“飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”能表现苏轼豁达胸怀吗?
最佳答案：不能吧,应该是表达苏轼希望超然物外,不为凡尘俗世所扰的道家出世情怀.
“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止；飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”表达了苏轼的什么愿望
最佳答案：这句话其实与苏轼的愿望没什么关系.该句表达的是苏轼泛舟于湖上,看到万顷湖面平如镜,皎月银辉万里,水天一色,只有自己这一叶孤舟时,心里的清幽,脱俗,寂寥,似乎超脱