自作多情(71个结果)

最佳答案：直译:self-indulged passionto have romantic illusions at somebody

最佳答案：诗句：我本将心比明月,奈何明月照沟渠笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼落花有意随流水,流水无情恋落花.成语：画蛇添足故作多情一厢情愿.痴心妄想落花有意,流水无情.望

最佳答案：Self assertion

最佳答案：you think too much...

最佳答案：【解释】自以为或自己想象自己是人家的意中人【出处】王朔《浮出海面》：“你别老那么自作多情,以为我对你多恋恋不舍似的.”【示例】她这样做是自作多情【英文】[ima

最佳答案：You flatter yourself!

最佳答案：self-assertion

最佳答案：一厢情愿..自我感觉良好..心甘情愿.这个就够委婉了.你要懂得讲明.他只要不是傻瓜就听得懂

最佳答案：Proffer a love or affection which is not reciprocated

最佳答案：Fear of unrequited love 或者be afraid of flattering oneself

最佳答案：又是机器翻译如果是有语境的话可以翻成I thought you had feelings for me.I love you,but you don't.My

最佳答案：i imagine myself as the favorite too much.

最佳答案：there is no need to devote your love

最佳答案：落花有意随流水,流水无情恋落花.

最佳答案：Man shall not be indulged in his sentiment.Too much sentiment only hurt yourself

最佳答案：Please,don't be such a peacock.

最佳答案：I am really mawkish.I flatter myself.

最佳答案：自作多情是：be mawkish 或者更口语更地道的就说：flatter oneself.所以别自作多情就是 Don't flatter yourself!

最佳答案：Never be self-assertion

最佳答案：Originally, I may be unrequited love is not it .好了