英语翻译请问它的本意是什么?
最佳答案：同学,英语有时候不能靠直译,这句话是俚语,也就是方言
英语翻译请问"lays waste the garden"的本意是什么?
最佳答案：lay wastev.损毁摧毁花园
英语翻译这并不是我本意去拒绝...去拒绝使用它并不是我的本意.
最佳答案：I never meant to refuse/reject ...
英语翻译Vecchia Luna 意大利语vecchia的基本意思是 老luna的基本意思是 月亮/月神名称是为一家餐馆
最佳答案：古新月
英语翻译对不起让你误会了,那并不是我的本意
最佳答案：对不起让你误会了,那并不是我的本意Sorry for making you misunderstand,and that is not what I mean.
英语翻译他打了她一巴掌但这不是他的本意.英语翻译要用定语从句
最佳答案：He slapped her,which he didn't mean to do.
英语翻译本意是哪怕只做你一天的老师,你一辈子也要把他当父亲看待.表示对老师的尊敬
最佳答案：The first is a teacher,the whole life is fathe
英语翻译这几天就会给你消息消息应该不是send message吧，这样有发短信的嫌疑哦。我的本意是想说 这几天会把搜索结
最佳答案：I will send message to you recentlyI will send message in a few days
英语翻译我是Maya菜鸟,初学Maya对里面的基本意思都不知道,希望哪位有翻译的列表能给我,我不胜感谢,一定要2008版
最佳答案：MAYA2009有中英双语版的.但是实际上MAYA很多东西用不着翻译的用的时间长了自然就清楚了
英语翻译前面那个BE。去掉可以不。如何我的本意是贺卡上面的词汇。需要的内容是：开心快乐每一天，和最美好的祝福。这个是有道
最佳答案：口语化点可以这样翻译：Happy Everyday & Best Wishes For You!
英语翻译用语言劝告你的朋友，所谓良药苦口，因为劝告的话不怎么入耳，听起来像损人，所以称为损友，但本意是：良师益友
最佳答案：Best mean friends
英语翻译“吉卜力”（GHIBLI）这个名字事实上本意是指撒哈拉沙漠上吹的热风.在二次世界大战的时候,意大利空军飞行员将他
最佳答案：" Ghibli" ( GHIBLI ) the name in fact is intended to refer to blow hot air sahar
英语翻译"自私"并不是我的本意,它象泪晶钻的承诺一样代表着我对你一生不变的爱!我要你们用英文翻译这个句子啊,不是这个句子
最佳答案：“selfish " is not my original intention, it looks like the pledge which the tear
英语翻译本意是指大门前面好像做买卖的集贸市场一样热.后来用它比喻来的人很多,非常拥挤,非常热闹,在一定程度上拥护,欢迎的
最佳答案：门庭若市,熙熙攘攘