子贡问曰:“君子见大水必观焉,何也?”孔子曰:“夫水者,启子比德焉.遍予而无私,似德;所及者生,似仁;其流卑下,句倨皆循其理,似义;浅者流行,深者不测,似智;其赴百仞之谷不疑,似勇;绵弱而微达,似察;受恶不让,似包;蒙不清以入,鲜洁以出,似善化;至量必平,似正;盈不求概,似度;其万折必东,似意.是以君子见大水必观焉尔也.”
注释:
①据《孔子集语》引《说苑·杂言》,题目是编者所加.②子贡:孔子的学生,复姓端木,名赐,字子贡,卫国人.③予:给予.④卑下:低下.此指水性向下.⑤句倨皆循其理:指水的曲直方圆等随物赋形的特性.⑥绵弱微达:曲细柔弱无微不达.⑦让:辞目,引申为申辩.⑧善化:善于教化改造.⑨概:古代量米时用来刮平斗斛的木板.这里用作动词,引申为刮平、削平. ( 10 ) 必东:一定东流入海.
译文:
子贡问道:“君子见到大水一定要仔细观看,是什么缘故呢 ? ”孔子说:“水么,能够启发君子用来比喻自己的德行修养啊.它遍布天下,给予万物,并无偏私,有如君子的道德;所到之处,万物生长,有如君子的仁爱;水性向下,随物赋形,有如君子的高义;浅处流动不息,深处渊然不测,有如君子的智慧;奔赴万丈深渊,毫不迟疑,有如君子的临事果决和勇毅;渗入曲细,无微不达,有如君子的明察秋毫;蒙受恶名,默不申辩,有如君子包容一切的豁达胸怀;泥沙俱下,最后仍然是一泓清水,有如君子的善于改造事物;装入量器,一定保持水平,有如君子的立身正直;遇满则止,并不贪多务得,有如君子的讲究分寸,处事有度;无论怎样的百折千问,一定要东流入海,有如君子的坚定不移的信念和意志.所以君子见到大水一定要仔细观察. ( 因为这无疑是在观照自身啊 ! ) ”
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 高二 物理 物理 请详细解答,谢谢! (17 20:41:52) 蛋白质两性游离 等电点由于蛋白质表面离子化侧链的存在,蛋白质带净电荷?.由于这些侧链都是可以滴定?的(titratabl (2014•谷城县模拟)如果该图是从极地上空俯视地球,则甲点位于乙点的( ) ---- How long does it ________you to go to school by bus eve 英语作文:描写暑假中难忘的一天怎么写?范文也行.小学六年级水平,80词左右. I would like not to go to the park at night by myself.变反义疑问句 打电话给谁谁谁用英语怎么写 醴 这个字怎么读? AB是圆O的直径,CB切圆O于点B,CD切圆O于点D,交BA的延长线于点E,若ED=根号3,∠ADE=30°, 如图已知两个同心圆,圆心为O大圆半径为5cm小圆半径为2cm与大圆内切且与小圆也内切的圆O1的半径R为多少? 下列句子中,标点符号使用正确的一句是 这是小羊和小兔种菜的面积图.他们两个谁种菜的面积大,大多少平方米? 一个不为0的自然数乘假分数,积一定大于这个数.______.(判断对错) 2001年“911事件”被视作美国本土自美国成立以来第二次遇袭,那么第一次被袭指的是( 某化某是否都是由离子组成的化合物? 请教两句中翻英1.老师不允许学生在受污染的河里游泳。答案是 The teacher didn't allow the s 年的韵字有哪些 mike is the cleaning now blackboard 暑假大串联八年级英语新目标的全部答案 初一应用题(@ o @)甲乙两人在上午7:B两地出发相向而行,到上午9:30分,两人还相距18km,到10:30分,两人