英语翻译
Chips or French fries
But other words and expressions are not so well know.Americans use a flashlight,whlie for the British,it's a torch.The British queue up;Americans stand in line.Sometimes the same word has a slightly different meaning,which can be confusing.Chips,for example,are pieces of hot fried potato in Britain;in the States chips are very thin and are sold in packets.The British call these crisps.The chips the British know and love are French fries on the other side of the Atlantic.
时间原因,只能打这么多了,如果你们有书,还能翻译后面的,拜托大家把新标准英语高二必修5第一单元第二页 的短文全部翻译了,
没有书……如果你可以把后续资料打上来 我可以继续帮你翻译.
这篇是有关不同地区词汇使用差异的知识.你提供的资料翻译如下:
Chips还是French fries?
而另一些词汇以及表达方式并不是那么广为人知.美国人说手电筒用flashlight,而英国人则用torch.就排队而言,英国人说queue up,而美国人说stand in line.有时候同样的词汇表达的意思又有轻微的差别,这也使我们很困扰.比如说,Chips在英国指的是热乎乎的炸土豆片,而在美国则是整包售卖的非常薄的薯片(英国人称之为crisps).为英国人所知且热爱的chips在大西洋另一端则被称作是French fries
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2

最新问答: (2013•四川)下列离子方程式正确的是( ) 你好 能帮我翻译下吗 中译英 谢谢 急用 关于勇敢的名言有什么? 凯特中午想吃鸡肉 翻译成英文,怎么翻译 化简 根号下(42+根号下17) 点面接触时如果球的重力不在圆心该如何分析弹力 语文四年级下册27课(鱼游到纸上来了)小练笔怎么写?(300字) 英语翻译As excited as I am to be working on stuff that will trav If it is not yours ,____ the beautiful skirt on that big des 被称为"取之不尽,用之不竭,清洁无污染"的能源是? 氯离子是怎么腐蚀管道的?管道中氯离子含量高是不是会对管道产生腐蚀,这个过程是怎样的 是什么和什么发生反应?介绍的详细一点 不改变小数的大小将0.45改写成四位小数( ),这是根据小数的( )改变的. 一个质量为1千克的小球从弯曲斜面上,距地面h=2米高处由静止滑下,滑至底端时速度大小为4m/s,求该过程中小球克服摩擦力 已知z属于c z等于a-i/1-i (a>0)w=z(z+i) 且w的虚部减去其实 四分之三a的平方+ab+三分之一b的平方 由小到大三个连续偶数,中间数是2n,则第一个数是( ),第三个数是( ). 自然环境是人类生产活动与生活活动的物质基础.秘鲁山区的印第安人深受安第斯山脉自然环境的影响 文艺句子问题当你一贫如洗我你最后一件行李意思相同句子 一座教学楼的长是35.8米,宽是16.6米,这座楼的占地面积约是多少平方米(得数保留整数) 氯化铁加KSCN的化学方程式