英语翻译把全文都翻译哦!一定要准确!
1个回答

主旨:记叙一次欣赏说书的经历,赞叹说书人王小玉精湛的歌艺

1 《王小玉说书》中运用了不少比喻来直接描写王小玉的歌声美妙.试根据下列各项,把文中所用的比喻扼要地写出来.

嗓子甜润

使人感到五脏六俯里像斗奖过,无一处不伏贴;使人像吃了人参果,无一个毛孔不

畅快.

演唱高音时歌声节节高起

像一根钢丝,抛入天际;又像攀登泰山,可以一峰接一峰地翻上去,愈翻愈险,愈

险愈奇.

歌声由高转低时的回环变化

像一条飞蛇,在黄山三十六峰半中腰里盤旋穿插.

歌声跌岩纷繁

像放东洋烟火,一个弹子上天,随化作千百道五色火光,纵横散乱.

2 作者如何以听康的反应,侧面烘托出王小玉歌声的美妙,试扼要地写出来.

听众屏神凝气 ;

台下叫好之声,轰然雷动 ;