Come So Far (Got So Far To Go)
Queen Latifah, Nikki Blonsky, Zac Efron And Elijah Kelley
Hairspray OST
Hey old friend, let's look back
嘿，我的老友，一起来回首过去
On the crazy clothes we wore
记得我们穿过最二货的衣服吗
Ain't it fun to look back
现在想想是不是很可笑
And to see it's all been done before
只是那些都已变成青春的回忆
All those nights together
所有那些癫狂的夜晚
Are a special memory
最终沉淀成最美好的记忆
And I can't wait for tomorrow
我也等不及挨到明天
Just as long as you're dancing next to me
只要你还愿意与我携手共舞
'Cause it's so clear
一件件事情历历在目
Every year
年年岁岁
We get stronger
我们都在长大
What's gone is gone
让过去的属于过去
The past is the past
离开的都已离开
Turn the radio up
现在我们该做的
And then hit the gas 'Cause
就是调到音乐电台，重新嗨起来
I know we've Come So Far
我明白我们走过了这么多
But we've Got So Far To Go
然而还有长路在脚下
I know the road seems long
我知道这路永远望不到尽头
But it won't be long till it's time to go so
可是活在当下最重要
Most days we'll take it fast
那些痛苦的日子让他快点走吧
And some nights lets take it slow
只需把美好的时光留下
I know we've Come So Far
我明白我们已经走了好久
But baby, baby
可是，我的伙伴，我亲爱的伙伴
We've Got So Far To Go
我们还有很长的路要走
Hey old friend, together
嘿，我的老友
Side by side and year by year
我们肩并肩走过一天又一天
The road was filled with twists and turns
人生的道路远非一帆风顺
Oh but that's the road that got us here
可是远方有我们梦想的光亮
Let's move past the bad times
让我们跳过最糟糕的年代
But before those memories fade
然而在回忆褪色之前
Let's forgive but not forget
记得要宽恕，而不是忘记
And learn from the mistakes we made
请坚持着从错误的泥潭里爬起
'Cause it's so clear
一件件事情历历在目
Every year
年年岁岁
We get stronger
我们都在长大
So don't give up
因此莫轻言放弃
Don't say when
不要问何时
And just get back on the road again 'Cause
只需重新踏上这熟悉的道路
I know we've Come So Far
我们都知道我们走过这么远
But we've Got So Far To Go
然而前途依然漫长
I know the road seems long
可是即使前途漫长
But it won't be long till it's time to go so
千万别忘了路边的风景更漂亮
Most days we'll take it fast
那些痛苦的日子让他快点走吧
And some nights lets take it slow
只需把美好的时光留下
I know we've Come So Far
我们的确经历了这么多
Oh but baby, baby
可是伙伴，我亲爱的伙伴
We've Got So Far To Go
我们还有很长路要走
Hey old friend come along for the ride
嘿老友别客气尽管接受我们的热情邀请
There's plenty of room so jump inside
我们有足够多的房间来容纳我们的欢乐
The highway's rocky every now and then
旅途好像一直都那么坎坷
But it so much better than where I've been
可是比我们那时好得多就行了
Just keep moving, at your own speed
坚持你的速度，切莫停步
Your heart is all the compass you'll ever need
你的内心一定有启航的罗盘
Let's keep cruising the road we're on
有点加速度不是什么坏事
'Cause the rear view mirror only shows
因为后视镜只会告诉你
What's gone, gone, gone
那已经过去，都已经过去
We've Got So Far To Go
我们还有好远要走
'Cause it's so clear
一件件事情历历在目
Every year
年年岁岁
We get stronger
我们都在长大
So shine that light
目标那么闪亮
Take my hand
抓紧我的手
And let's dance into tomorrow land 'Cause
我们向着明天一起出发
I know we've Come So Far
我明白我们走了这么久
But we've Got So Far To Go
可是脚下的路依然漫长
I know the road seems long
也许看起来漫长
But it won't be long till it's time to go so
可是我们还有大把的时间拿来前进
Most days we'll take it fast
那些痛苦的日子让他快点走吧
And some nights lets take it slow
只需把美好的时光留下
I know we've Come So Far
我们的确经历了这么多
Oh but baby, baby
可是伙伴，我亲爱的伙伴
We've Got So Far To Go...
我们还有很长路要走
这首歌貌似用谷歌就够了。。
