有很多种的..
1.for God's sake
2.for the love of God (听起来是看在他爱的份上,但其实这个在英文里最正确)
3.for goodness sake or for crying out loud （这个多加了一点er替天行道的味道）
4.It was all for God’s sake (这个也是半斤八两,但是正确)
----------
希望我提供的这些有用处~^__^.不然白白浪费我在美国留学了.
最新问答： 一堆圆木堆成梯形状,上层13根,下层7根,每相邻两层差一根,这堆圆木多少根? 六年级有100名同学去植树.植的树恰好也是100棵,其中每名男同学栽了3棵树,而每3名女同学只栽了1棵树. X分子7等于10怎么解方程 硼氢化钠还原吡咯列烯时为什么要加氢氧化钠和水? 有哪些描写春天景色的诗句 下列是一些人类生活所需要的热量，主要由化学变化产生的是（ ） A．物体间相互摩擦产生的热量 B．电熨斗通电放出的热量 买了40多亩地,地里长芦苇草,怎么除掉 58+128怎么用简便方法运算? 下列加粗词语使用恰当的一句是 [ ] A．上中学 称A为幂等矩阵,如果A^2=.令A,B都是幂等矩阵.证明:A+B是幂等矩阵的充分必要条件是AB=BA=0 什么是电子守恒 张红在一次考试中，得数学a分，语文b分，则张红这二科的平均成绩是______分． 写出相关的历史人物 四面楚歌（）初出茅庐（）韦编三绝（）卧薪尝胆（）多多益善（）图穷匕见（） 帮小妹三道初一的分式方程应用题~ oxford的音标谁知道? 一只方形水桶,其底面是边长为5cm的正方形,桶内盛水,水深4m, （2013•晋江市质检）如图，在半径为3的⊙O中，Q、B、C是⊙O上的三个点，若∠BQC=36°，则劣弧BC的长是[6π “我有一个梦”这句话中的“梦”指的是什么? 瑞士“牛铃” 用英文怎么说?没有什么特定的词汇吗？只是牛cow，和铃bell合在一起吗？ 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
