英语翻译看到一首歌,中间有一段是这样的：The h - 已解决 - 学校大全

英语翻译看到一首歌,中间有一段是这样的：The hairs they stand up And my feet star

英语翻译

看到一首歌,中间有一段是这样的：

The hairs they stand up

And my feet start to thump

Yer the feeling is dreaming,around

知道段话是说的睡梦中的人的动作

第二句是“我”的脚开始扑腾

第一句The hairs they stand up 说的“竖起的寒毛”是指“我”的寒毛么?

还有第三句中的Yer是不是“你”的意思?如果是的话,那为什么前面说的都是“我”在睡梦中的动作,而最后一句又说是“你”应该是睡着了呢?

收藏：

0

点赞数：

0

评论数：

0

1个回答

原歌词是

The hairs they stand up

My feet start to thump

And the feeling of dreaming will rise

第二句这里可以理解为头发（hair指头发也指各种其他毛发）竖起,应该是指情绪比较兴奋吧

这里都是一种幻想,dream除了做梦的意思以外,跟汉语一样也比喻梦想、幻想的意思

所以翻译过来大概是说：

我的头发向上竖起

我的脚趾打起鼓点

一切好像做梦一样（直译：做梦的感觉将要升起）

点赞数：

0

评论数：

0

相关问题

please stand up and a什么 my question

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译Now stand with your feet and your arms at your sides,the

点赞数：
0
回答数：
5
I always get n_______ when I stand up to answer my teachers'

点赞数：
0
回答数：
3
stand by,stand up for,stand for 的区别.

点赞数：
0
回答数：
3
Giant panadas stand between two and three feet tall at the s

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译stand-up for your health

点赞数：
0
回答数：
2
求一首歌,男的唱的,开头baby listen to my heartbeat,中间有you are so sexy s

点赞数：
0
回答数：
1
stand 和stand up的区别

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译They stand on their back legs,hold up their arms and ask

点赞数：
0
回答数：
1
don't be afraid to stand up for what is right.意思 stand up fo

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识

最新问答：八年级下册第六单元的诗五首要求背诵吗? 一个物体从足够高处做自由落体运动，重力加速度g=10米每秒，求2秒末物体的速度大小v,求2秒内物体下落的高度h from A to talk 能使紫色当石蕊试液变红的气体哪些如图所示电路中,电源电压为10V,电阻R2=5Ω,电流表的示数是0.4A,求：1.电压表示数.2.求R1.3.总电阻杞人忧天和杨布打狗的意思分别是什么一方水土养一方人作文请选用生活中常见的下列物质填空(填序号) ①铁②铝③氮气④氧气⑤氢气⑥硫磺⑦木炭 5.6×69.32+138.64×0.05+693.2×0.43等于几怎样算更简便? 求平面向量a 、b的积是什么? 长方形ABCD面积160平方厘米EF分别为AD；DC的中点求阴影面积用去空法兲是什么字?怎么读?什么意思? P、Q、R三点在同一条直线上，一物体从P点静止开始做匀加速直线运动，经过Q点的速度为v，到R点的速度为3v，则PQ：QR get through与get across的区别怎样上一堂有趣的初中英语课?第一次上课,只是试讲,但是需要吸引住学生的眼球!希望大家给出有创意的想法,能让我讲得有趣不枯若不等式组9x-a>=0,8x-b 99+99x99的简便方法如右表示处于细胞分裂某时期的一个雄性动物细胞，请根据右回答下列问题：控制“条件反射”和“非条件反射”的神经中枢分别位于哪里科学浮力26、如图,容器底面积为20cm2,内放一体积为0.2dm3,密度为5×103kg/m3的金属球,用一根绳子与木

热门专题：数学老师小学规律级数生活厘米足球年级诗句函数本人早上化学单元速度翻译范围解答跪求

全站推荐：那口句子三千词句刻苦奋斗段落永世不忘造句三亚湾造句芳誉句子解印句子西打造句千人一面造句卢卢句子政教处句子勾头句子大论句子长松句子我爱您妈妈兰芽造句戆造句化妆品标语一团和气句子恭维反义词