the speaker raised his voice just to make himeself heard怎么翻译