1.Having paid off all the debts,the company is now in the bl
1个回答

1.我意译的:公司把所有债务还清以后已经没多少底子了

2.参考别人的:

Black sheep is commonly used to describe a member of a family who is a disgrace or who does bad things or is a failure.

Black sheep 并非完全用于贬义,往往用于形容不幸.例如说,一家人都很成功,但某一个孩子只是做普通的工作,经济上仅能果腹,这时候可以说 He is a black sheep in the family. 这句话,只是形容家庭某一成员不幸,而非骂人的意思.