求一段汉译英请用英语写出下面一段话的大意,不要求直译,但要求是书面语普遍怀疑是笛卡尔方法论的起点,而事实上,他的普遍怀疑
1个回答
您好,查了不少资料,关于原文,很多是英文的原始资料.翻译如下,希望对您有帮助：
The Cartesian Doubt is the principle of Descartes' methodology. As a matter of fact, the Cartesian Doubt is also the process of being skeptical about methodology itself, which is for the purpose of acquiring indubitable truth and genuine knowledge. He believes that among the knowledge we acquired previously, some is genuine, but some is false. Thus Descartes starts to doubt all things, in order to acquire a firm foundation for genuine knowledge. He always doubts, till he doubts his own existence. However, he thought that "if I do not exist, then how come I am thinking right here?" Therefore, the famous philosophical statement "I think, therefore I am" ("Cogito ergo sum") was concluded.
