请问论语“如不可求,从吾所好.”（《述而》）的“吾”译为“我”还是“我的”较好?整句怎样翻译?谢谢
3个回答
论语·述而》云：“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好.”这句话的意思是
如果富贵可以去追求,那么就失去做执鞭随镫的卑贱差事,我也会去做的.但如果以正当手段的不到的话,那么就让我按照自己的意愿去做自己想做的事情吧!
吾”译为“我的”
相关问题
最新问答： fed up后接什么介词?知道请马上回答,感激不尽! 用频率估计概率时能否用实验次数较大的频率近似的看作概率,还是求平均值 sh开头的单词九个字母组成的n在第七期 直线y=k(x-4)与双曲线x^2/m -y^2/5 =1恒有公共点,求m 范围. 高中物理题：如图所示是单板滑雪U型场地,雪面不同,运动员下滑过程中与雪面的动摩擦因数也不同, 一只底面是正方形的长方体铁箱，如果把它的侧面展开，正好得到一个边长是40cm的正方形．求这只铁箱的容积是多少升？ 成语方面的求助!求生僻成语!越生僻越好最好带注音和解释 拿什么报答您，我的老师？ 作文 读下面的一段话,注意分号的用法,再联系生活,照样子仿写一段 老师亲切的微笑,给我们鼓励；爸爸坚定的话语,给以我们启发；爷 三角形外角等于与它不相邻的两内角之和,这是三角形外角的什么?【比如定义,性质,定理】 自然数a的3分之1是B,B的3分之1是C,如果A是18,那么B+C=() only倒装句有否定的吗?比如Only on Sunday needn't we go to school.可以这么说的 在三角形ABC中,D,E,F分别为BC,AB,AC上的点,AD交EF于G.若AE:EB=3:4,AF:FC=1:7,BD 安太译欣翻译怎么样 初三数学题 急!要步骤1. 根据下列条件,分别求出对应的二次函数的关系式．（1） 已知抛物线的顶点在原点,且过点（2,8 二十分之一加十九分之一等于多少啊! 把一个圆柱体削成一个最大的圆锥体,圆锥体积和削去部分体积比是? 已知甲,已两车从A,B两地同时相向（相对）而行,两车在离B点30千米的C点相遇,两车相遇后未做停留继续前行,先后到达终点 芙蕖（节选）阅读答案（八年级语文练习册上的阅读题） the brave solider tried his best to take the boy who fell in
相关问答： 翻译
