现在,如果这种热忱,这种技艺,这种——如tony morrison所言——“绝对的智慧结晶”,这种不可思议的音乐,这种伟大的成就——将一个完全被”历史“忽略甚至蔑视的民族,引领到他们现在所处的(混乱不安的?troubled,troubling.不知道怎么翻译,抱歉),不可战胜的,无以驳倒的位置——如果这绝对前所未有的历程不能证明黑人英语是一种语言,那么我倒想知道语言的可靠定义到底是什么.
我自己翻译的.如果有错误或不当之处还请指点,)
现在,如果这种热忱,这种技艺,这种——如tony morrison所言——“绝对的智慧结晶”,这种不可思议的音乐,这种伟大的成就——将一个完全被”历史“忽略甚至蔑视的民族,引领到他们现在所处的(混乱不安的?troubled,troubling.不知道怎么翻译,抱歉),不可战胜的,无以驳倒的位置——如果这绝对前所未有的历程不能证明黑人英语是一种语言,那么我倒想知道语言的可靠定义到底是什么.
我自己翻译的.如果有错误或不当之处还请指点,)
最新问答: 怎么背英语课文最快? 初中英语题such as可以分开用吗,如可以请举例 一个木箱漂浮在河中,随平稳流动的河水向下游漂去,在木箱上游和木箱下游各有一条小船,两船到木箱距离相同,两船同时划向木箱, 一山还有一山高”英文翻译应该是甚么? In the morning or after dinners(这里是dinner 还是dinners) you can 漏斗瓶,代表住什么 园林局为了绿化公路,在一段公路的两边每隔4米栽一棵树,一共栽树74棵,现在要改成每隔6米栽一棵树.需要栽树多少棵? 100克20%的氢氧化钠与100克20%的盐酸溶液混合,充分反应后,往所得溶液中加入紫色石蕊试液,通过计算判断最后溶液是 可用于电动汽车的铝—空气燃料电池,通常以NaCl溶液或NaOH溶液为点解液,铝合金为负极,空气电极为正极,以NaCl溶液 若x+6y=6,则x平方+6xy+36y= 那些梨子/可爱的动物/夹克衫和毛衣/打开它(英文翻译 1.若(x的2次方+px+3)(x的2次方-2x+q)的乘积中不含x的2次方和x的3次方项.(1)求出p、q的值. 一切在计划之中,用英语说?SOS! (2010•白云区一模)下列物质属于化合物的是( ) 亦复如是怎么造句啊? 表面亮度英语怎么说 已知函数f(x)=lgx,则f(2)与f(5)的大小关系为f(2)怎样f(5)? (2012•杭州)太阳活动可直接造成地球上发生下列现象的是( ) have you ever wondered about the stars? 若函数y=1/(x²+2x+c)的自变量x的取值范围为一切实数,则c的取值范围为