粤语“牙痛甘声”用普通话的那个词语形容最贴切?
3个回答
牙痛甘声,用牙痛时所发出的声音 比喻 因为心疼某些东西(多数情况下是钱),而抱怨,呻*吟,
这个粤语词汇很形象也很通俗,普通话里要找贴切的同义词,挺难的.
我觉得"龇牙咧嘴地抱怨"比较接近.
最新问答： 新编英语教程3练习册答案在哪找呢?想核对翻译 和单选题,知道答案的帮忙一下,谢谢了 初一英语填空 帮个忙Turn r____ and you can see a tall building.学神们帮忙啊& 用代入法解下列方程组{3x+4y=2,{2x-y=5 我的zippo从1米高的地方摔下来会不会坏,我448买的 如果你不喜欢我了,那么请告诉我,我离开.这句话的英语翻译 在“力的合成的平行四边形定则”实验中，橡皮条的一端固定于P点． （2009•泸西县模拟）甲、乙两个杯子，里面盛了同样多的盐水，甲杯里的盐占盐水的[1/3]，乙里的盐占盐水的[1/6]， 作文：《悦读记》500字要有详细的一件事,注意题目是“悦读记” 分解因式3（x-2y）的二次方+9（2y-x）先化简在求值（3x+2）（3x-2）-5x(x-1)-(2x-1)的二次方 2.we are going to study french and physics (对画线部分提问） 定义在【-2,2】上的偶函数f(x)在【0,2】上是减函数 若f（1-m）＜f（m)求m范围 这是一道一元一次不等式!-2≤(x+1)/-2≤6 英语作文 那位朋友帮我改下语法 跪求!在线等!谢啦~ 怎么用成语形容一个团队是最棒的 以下说法正确的是（ ）A. 贝克勒尔通过对天然放射现象的研究发现了原子的核式结构B. β衰变所释放的电子是原子核内的中 作文素材:奇妙的 (半命题)说明文逻辑顺序由现象到原因 love need never say forever ,这句话的中文是什么? 翻译：I swallowed the emotion down my throat. 什么情况下函数没有导数什么函数没有导数 哪些函数不能求出对数? 吊车把重物向上吊,这个过程是拉力做功还是重力做功?这个过程重力做功是不是0J?当吊车把重物向下放又如何呢?
