英语翻译我是XX的朋友,我们已经认识三年了.她总是以一种积极的态度来面对生活,并且非常诚实守信.她有时会照顾邻居的小孩子
1个回答

I'm a friend of XXX we have been known each other for 3 years.

She always has a passive attitude towards life and keeps her promise.Sometimes she will take care of her neighbours' children and teaches them knowledge;also the children like asking her questions.She has the ability to deal with the problems which occur between she and the children.When we go out to climb mountains or hike,she will helps us prepare the necessities for any possible emergency.Besides,she likes reading a lot and has a variety of wide interests which broaden and deepen her horizen.

I can still remember when we are discussing the drought happened in Yunnan rencent years,what she focus on is not only the natural reason like the climite change,but also the human activities,such as the unperfect water conservancy facilities and planting large numbers of cash crops which has a harmful effect on the conservation of soil and water.

When she began her college life,she told me that beacuse of the great changes that had taken place in study and daily life,she once faced great stress and became ill.But she soon adjust herself to the life on campus.Of course her weakpoint is that she always considers all the possible situations that she may be in before making a decision,which makes her too much hesitant and weaken the efficiency.

我的英语也只是说得过去而已,翻译的匆忙,有语法错误还请认真更正~